Translate

Friday, January 17, 2014

Сколько ткани нужно на квилт?

Я уже писала в одном из своих ранних постов как рассчитать необходимое количество ткани на квилт. Там есть таблицы с математическими рассчетами и формулами.
Эта тема очень популярная и востребованная, поэтому любая информация по этому поводу всегда будет полезной и уж точно не лишней! Поэтому я решила сделать перевод статьи о том, как вычислить, сколько понадобится ткани на квилт любого размера из одного очень популярного сайта quilterscache.com - здесь читайте в оригинале!

Итак, как вычислить метраж (в данном случае ярды) для квилта.

Вы планируете что-то сшить! Хорошая инвестиция для начала работы над квилтом это лист милиметровой бумаги, хороший набор цветных карандашей и калькулятор!
Чтобы рассчитать сколько ткани потребуется на квилт, вам нужно знать следующее:
Какой размер квилта вы задумали?
Будет ли он свисать с краев кровати? На сколько?
Будет ли он подворачиваться под подушки?
Какого размера будут блоки в квилте?
Как будут расположены блоки в квилте?
Какой ширины ткань, из которой вы собираетесь шить?
Буду ли я использовать разделительные полосы между блоками?

Размеры (приблизительные, обобщенные) взрослых и детских квилтов (в дюймах):
Adult Quilt Approx. Sizes
TWIN68" x 88"
FULL81" x 88"
QUEEN88" x 96"
KING107" x 108"
Children's Quilt Approx. Sizes
Preemie quilt18" by 20"-24"
Newborn baby25" by 30"
Crib50" x 53"
Toddler35" by 45"
Child40" by 60"
После того, как вы определились с выбором, вы можете приступить к рассчетам по ткани.
Допустим вы решили шить квилт размера FULL. В вашей схеме будет использоваться блок 12". Используя выше приведенную таблицу с примерными размерами квилтов, вы видите, что вам нужно подстраиваться под размер 81" х 88", а этотзначит, что вам нужно будет сшить 7 блоков по ширине и 8 блоков в длину. При таком раскладе общий размер квилта получится 84" х 96",- близко, и не страшно, что не уложились в предложенные ПРИМЕРНЫЕ размеры, вы шьете свой квилт, со своими размерами блоков. Этот итоговый рассчет подходит в том случае, если вы будете сшивать блоки бочком, один к другому, без разделительных полос. Если же вы хотите их добавить, то прежде всего подумайте какой ширины вы хотите их сделать. С разделительными полосами вам нужно будет сократить количество блоков для приведенного выше размера.




Когда вы определились и с этим, приступайте к математике! Каждый блок состоит из кусочков. Вам нужно сосчитать сколько именно кусочков вы можете вырезать из одного ярда ткани. Чтобы это сделать, воспользуйтесь табличкой, в которой для удобства приведены размеры и в дюймах, и в сантиметрах:
1/8 yd=4.5 inches, 1/4=9, 3/8=13.5, 1/2=18, 5/8=22.5, 3/4=27, 7/8=31.5, 1 yd=36"
Fraction 1/25/83/47/811 1/81 1/41 3/81 1/2
Decimal.5.625.75.8751.01.1251.251.3751.5
Обычно ширина ткани 42" после того, как вы срежете кромки. Один ярд это 36 дюймов.
Для примера возьмем рассчет для квилта с блоками Starflower. В инструкции со списком необходимых тканей указано сколько вам понадобится ткани для каждого блока.
Color 1 - 
 3-7/8" x 7-3/4" - две полоски цвета 1
Color 2
       3-7/8" x 7-3/4" - две полоски цвета 2
Color 3

одна полоска размером 3-1/2" x 14" 
и две полоски размером 3-7/8" x 7-3/4"

Если вы шьете квилт размера FULL и конструируете блоки без разделительных полос, вам нужно будет сшить 56 блоков, соответственно вам понадобится 56 предложенных полос с приведенными выше рассчетами для каждого блока. Нашаьзадача рассчитать сколько ярдов ткани понадобится для каждого цвета. Сделаем пошаговые рассчеты.
Шаг первый.
Умножьте количество полос/единиц, указанных в таблице (инструкции) на необходимое количество блоков.
Для цвета 1: понадобится: 2 полосы 3-7/8" x 7-3/4" х 56 = 112 полос размером 3-7/8" x 7-3/4"
Для цвета 2: две полосы 3-7/8" x 7-3/4" х 56 = 112 полос размером 3-7/8" x 7-3/4"
Для цвета 3: одна полоса 3-1/2" x 14" х 56 = 56 полос 3-1/2" x 14"
И две полосы 3-7/8" x 7-3/4" х 56 = 112 полос 3-7/8" x 7-3/4"


Шаг второй:
Далее, работая с каждым цветом по отдельности, нужно рассчитать сколько сколько полос по ширине ткани вам понадобится из каждо ткани.
Для цвета 1:
42" : 7-3/4" = 42 : 7.75 = 5.42.. Получается 5 (.42 недостаточно по длине, это остаток. Округляйте до МЕНЬШЕГО количества!)
Для цвета 2:
42" : 7-3/4" = 42 : 7.75 = 5.42...Получается 5 (.42 недостаточно по длине, это остаток. Округляйте до МЕНЬШЕЙ цифры)
Для цвета 3:
42" : 14" = 3 - получается ровно три, отлично! Для первой полоски и 42" : 7-3/4" = 42 : 7.75 = 5.42... Округляем до 5 (ВСЕГДА округляйте до меньшей цифры)
Шаг третий:
Далее, все еще работаем с каждым цветом по отдельности, делим количество необходимых полос/ единиц на количество полос/единиц, которые мы реально получаем из одной полосы ткани.
Для цвета 1:
112 (3-7/8" x 7-3/4") полос. Получается 5 из каждой полосы шириной 3-7/8" .. т.е.112 : 5 = 22.4 , здесь округляем в БОЛЬШУЮ сторону и получится 23 полосы необходимой вам ширины.
Для цвета 2:
112 (3-7/8" x 7-3/4") полос . Получается 5 из каждой полосы шириной 3-7/8" .. т.е.112 : 5 = 22.4 , здесь округляем в БОЛЬШУЮ сторону и получится 23 полосы необходимой вам ширины.
Для цвета 3:
56 (3-1/2" x 14") полос. Получается 3 из каждой полосы шириной 3-1/2" , т.е. 56 : 3 = 18.6, здесь округляем в БОЛЬШУЮ сторону и получится 19 полос необходимой вам ширины.
И еще 112 (3-7/8" x 7-3/4") полос . Получается 5 из каждой полосы шириной 3-7/8", т.е. 112 : 5 = 22.4 , округляем в БОЛЬШУЮ сторону и получится 23 полосы необходимой вам ширины.
Шаг четвертый:
Теперь, все еще работая с каждым цветом по отдельности, умножаем количество полос, которые нужно нарезать, на ширину каждой полосы чтобы узнать, сколько дюймов ткани получается в общем.
Для цвета 1:
23 полосы x 3.875 = 89.125", или 89 1/8". Ближайший реальный размер (округленный) = 90 дюймов!
Для цвета 2:
23 полосы х 3.875 = 89.125", или 89 1/8". Ближайший реальный размер (округленный) = 90 дюймов!
Для цвета 3:
19 полос x 3.5 = 66.5" Ближайший реальный размер (округленный) = 67 дюймов для первой полосы/ единицы.
И 23 полосы x 3.875 = 89.125", или 89 1/8". Ближайший реальный размер (округленный) = 90 дюймов для второй полосы/единицы.
Складываем 67 + 90 = 157 inches и получаем общее количество ДЮЙМОВ.
Шаг пятый:
Для каждого цвета по отдельности переведем дюймы в ярды:
Для цвета 1: 90" : 36" = 2.5 ярда
Для цвета 2: 90" : 36" = 2.5 ярда
Для цвета 3: 157" : 36" = 4.361 ярда или 4.5 ярдов округленно.

Теперь вы знаете сколько вам понадобится ткани на квилт Этого размера с такими блоками. Наверняка вам захочется купить с запасом на случай ошибок!
Не забывайте о бейке! Если вы хотите ее из такой же ткани, не забудьте сделать и для нее рассчеты! Если вы хотите бэк из такой же ткани, считайте отдельно. И покупайте еще, если вам просто нравится эта ткань!!!
Особое примечание:
Всегда округляйте до следующей цифры, когда покупаете ткань! Лишняя четверть ярда не значительно ударит по карману, однако если ткани будет не хватать, дополнительные закупки могут вылиться вам в копеечку, а еще хуже, если ее будет невозможно найти! Поверьте, вы найдете что сделать с остатками тканюшек!
Для дальнейших рассчетов пользуйтесь специальным онлайн-калькулятором!
----------
Надеюсь, что этот перевод окажется для вас полезным!
Спасибо за внимание! Ждите следующих переводов и интересных статей!
Автор перевода я  - Натали Н. Пэттон






6 comments:

  1. Натали, спасибо за перевод, очень нужный материал!

    ReplyDelete
  2. Пожалуйста! Жаль, что никому больше не надо. Переводить больше не хочется. Мне самой и без перевода все понятно!

    ReplyDelete
  3. Натали, очень надо, спасибо! Я думаю... нет, уверена, что ещё много кому это нужно, может, просто не отмечаются в комментариях)

    ReplyDelete
  4. Наташа, наверное, у Вас было неважное настроение, когда Вы писали, "что никому больше не надо". И очень даже надо! Я вот с нетерпением жду новости в Вашем блоге. Если их нет, то читаю архив. Спасибо.

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. Спасибо! А отчего ж ему быть важным, если за просто так, часа полтора провозишься с текстом, с картинками, таблицами, а из 500 просмотров в день всего один человек поблагодарит! Это даже не один процент! Какой смысл? Чувствуешь себя преподом на лекции, где все студенты спят.

    ReplyDelete